بیوگرافی ولادیمیر ناباکوف + بررسی دلایل شهرت و رمان‌های معروف او

ولادیمیر ولادیمیرویچ ناباکوف (۱۸۹۹ – ۱۹۷۷)، رمان‌نویس، داستان‌نویس، شاعر، مترجم روسی و آمریکایی در خانواده‌ای ثروتمند در سن پترزبورگ به دنیا آمد. او در کودکی سه زبانه بزرگ شد.پدر ولادیمیر ناباکوف نقش برجسته ای در دولت موقت داشت. در نوامبر 1917 ناباکوف‌ها عازم کریمه شدند و در سال 1919 به انگلستان گریختند. ولادیمیر ناباکوف در کمبریج ثبت نام کرد. در حالی که ناباکوف در کمبریج تحصیل می‌کرد، جایی که در رشته ادبیات اسلاو و رومی تحصیل کرد، خانواده او در برلین ساکن شدند، جایی که پدر ناباکوف سردبیر روزنامه مهاجر شد. در تابستان 1922، گامایون، یک شرکت انتشاراتی روسی در برلین، ناباکوف بیست و سه ساله را مأمور کرد که آلیس در سرزمین عجایب را به روسی ترجمه کند. ترجمه‌ای درخشان با عنوان Anya v عجیب و غریب و با نام مستعار V. Sirin در سال 1923 منتشر شد. این اولین انتشار قابل توجه ناباکوف بود.

اقامت در برلین

ولادیمیر ناباکوف از سال 1922 تا 1937 در برلین اقامت داشت. در سال 1922، پدرش توسط قاتلان دست راستی که قصد کشتن سیاستمدار پاول میلیوکوف را داشتند به قتل رسید. در سال 1925، ولادیمیر ناباکوف با ورا اسلونیم ازدواج کرد و پسرشان دیمیتری در سال 1934 به دنیا آمد. 9 رمان روسی او در دوره اقامت در برلین نوشته شد. ناباکوف قبل از اینکه به نثر به عنوان رسانه اصلی خود روی آورد، چهار جلد کتاب شعر منتشر کرد. در برلین، او درآمد خود را از راه‌های مختلف تکمیل می‌کرد: با تدریس زبان انگلیسی و تنیس،ترجمه، ظاهر شدن به عنوان یک فرد اضافی در فیلم ها، بازیگری در تئاتر و نوشتن مسائل شطرنج و جدول کلمات متقاطع روسی.

در سال 1936، زمانی که نازی ها مالکان یهودی شرکت او را برکنار کردند، ورا شغل خود را از دست داد. در سال 1937، خانواده ناباکوف برلین را به مقصد پاریس ترک کردند. در ماه مه 1940، ناباکوف ها موفق شدند به ایالات متحده مهاجرت کنند.

در آمریکا، ولادیمیر ناباکوف در ابتدا یک شغل نیمه وقت در موزه تاریخ طبیعی نیویورک پیدا کرد که پروانه‌ها را طبقه بندی می‌کرد. او دو مقاله منتشر کرد و نقاشی‌های حشره شناسی انجام داد. در تابستان 1941، او قبل از پذیرش سمت به عنوان مدرس مقیم ادبیات تطبیقی و مدرس زبان روسی در کالج ولزلی، نویسندگی خلاق را در دانشگاه استنفورد تدریس کرد. در سال 1951، دیمیتری در هاروارد ثبت نام کرد. در حالی که دیمیتری پسرش دانشجو بود، ولادیمیر ناباکوف به عنوان یک استاد مدعو تدریس می‌کرد. از سال 1948 تا 1959 در دانشگاه کرنل به عنوان استاد ادبیات روسی و اروپایی کار کرد. ناباکوف هنگام تدریس در کرنل، ترانه مبارزات ایگور و یوجین اونگین پوشکین را ترجمه کرد. در آنجا نیز لولیتا را تمام کرد و شروع به نوشتن رمان Pnin کرد.

ولادیمیر ناباکوف و رمان لولیتا

لولیتا، رمانی در مورد رابطه یک مرد با دخترخوانده دوازده ساله اش، در ابتدا توسط بسیاری از مؤسسات انتشاراتی آمریکایی رد شد. لولیتا برای اولین بار در فرانسه توسط Olympia Press در سال 1955 منتشر شد و خشم اخلاقی و همچنین به دلیل ارزش زیبایی شناختی آن مورد تحسین قرار گرفت. سرانجام، این رمان در سال 1958 در آمریکا منتشر شد. با سود حاصل از فروش رمان، همراه با فروش حقوق فیلم و قرارداد فیلمنامه، ولادیمیر ناباکوف می‌توانست خود را وقف نوشتن کند.

در سال 1961، ولادیمیر و ورا به مونترو، سوئیس نقل مکان کردند تا در نزدیکی دیمیتری، که در حال تحصیل در اپرا در میلان بود، باشند. در ابتدا که این سفر به عنوان یک حرکت موقت در نظر گرفته می‌شد، در هتل Montreux-Palace مستقر شدند. ولادیمیر ناباکوف به نوشتن رمان ادامه داد و کارهای قبلی خود را از روسی به انگلیسی ترجمه کرد و اغلب با پسرش دیمیتری همکاری داشت. لازم به ذکر است که در طول فرآیند ترجمه، ولادیمیر ناباکوف گهگاه به “خود ویرایش” آثار قبلی خود که به زبان روسی منتشر شده بود، می پرداخت. انتشار گزیده اشعار او در سال 2012 یک رویداد ادبی بزرگ بود. همانطور که توماس کارشان ویراستار کتاب می نویسد، «رمان نویس بزرگ (لولیتا، آتش کم رنگ) «اول یک شاعر» بود. بسیاری از اشعار او توسط دیمیتری ناباکوف ترجمه شده است، از جمله شعر دانشگاه، رمانی درخشان در شعر با الگوبرداری از یوجین اونگین پوشکین. ولادیمیر ناباکوف در 2 ژوئیه 1977 در مونترو بر اثر یک بیماری ریوی درگذشت.

اگر کسی هرگز شکست نخورده باشد نمی تواند واقعاً یک فرد موفق باشد. اگر برای الهام گرفتن از داستان زندگی بزرگترین کارآفرینان جهان به دنبال یک سایت مرجع می‌گردید پیشنهاد ما وب‌ سایت دانشگاه کسب‌وکار است. وب‌ سایت دانشگاه کسب‌وکار یک رسانه تخصصی در حوزه کارآفرینی و استارتاپ است که تمامی موضوعات مرتبط با کارآفرینی را پوشش می‌دهد. دانشگاه کسب‌وکار سال‌ها تجربه خود را در زمینه استارتاپ‌ها با شما به اشتراک می‌گذارد. اگر به مباحث کارآفرینی و استارتاپی علاقه‌مند هستید می‌توانید از وبسایت‌هایی مانند entrepreneur.com، economist.com، businessuni.net، bloomberg.com، hbr.org و wsj.com استفاده کنید و از جدیدترین مطالب دنیای کارآفرینی و استارتاپ مطلع شوید.

منبع:دانشگاه کسب و کار | Businessuni.net