«آن شرلی»؛ از نسخه ۱۹۷۹ تا سریال جدید ۲۰۲۵

انیمیشن آن شرلی (۲۰۲۵)

استودیو The Answer Studio با انتشار یک پوستر و تریلر جدید، تاریخ شروع پخش انیمه Anne of Green Gables را تأیید کرد. پخش این انیمه به صورت هفتگی از تاریخ ۵ آوریل ۲۰۲۵ (۱۶ فروردین ۱۴۰۴) به‌طور رسمی آغاز شده و تاکنون نیز ۲ قسمت از این مجموعه انتشار یافته است. انیمه جدید آن شرلی، اقتباسی مدرن از رمان کلاسیک آن در گرین گیبلز محسوب می‌شود که نخستین بار در سال ۱۹۰۸ چاپ شد. این انیمه در ۲۴ قسمت، داستان سه جلد از رمان‌های آن را به تصویر می‌کشد.

اولین تریلر این انیمه نیز منتشر شده که صحنه‌هایی از ماجراجویی‌های آن شرلی را نمایش می‌دهد. این انیمه داستان دختری یتیم به نام آن را دنبال می‌کند که به‌طور اتفاقی به خانه خانم ماریلا کاتبرت و آقای مت کاتبرت فرستاده می‌شود؛ این در حالی است که آن‌ها در ابتدا درخواست یک فرزند پسر را کرده بودند. خانم ماریلا ابتدا از این اتفاق متعجب می‌شود، اما پس از آگاهی از گذشته‌ی دردناک آن، به تدریج او را به عنوان عضو جدید خانواده کاتبرت می‌پذیرد.

در این انیمه، هیروشی کاواماتا کارگردانی آن را بر عهده دارد و کنیچی سوچیا، طراحی شخصیت‌ها را انجام داده است. صداپیشگان این اثر عبارتند از هونوکا اینو در نقش آن شرلی، یوهو میاموتو در نقش دایان بری، نائویا میاسه در نقش گیلبرت بلایت، آیا ناکامورا در نقش ماریلا کاتبرت و یاسونوری ماتسوموتو در نقش متئو کاتبرت.

آن شرلی با موهای قرمز (۱۹۷۹)

آن شرلی با موهای قرمز، یک مجموعه تلویزیونی ۵۰ قسمتی است که آن را بر اساس رمان کلاسیک آن در گرین گیبلز نوشته لوسی ماد مونتگومری ساخته‌اند. تولید این انیمه را استودیو نیپون انیمیشن انجام داد؛ همچنین پخش آن از سال ۱۹۷۹ در شبکه فوجی تلویزیون آغاز شد و تا ۳۰ سپتامبر همان سال ادامه پیدا کرد.

موسیقی اصلی تیتراژ ابتدایی انیمه آن شرلی توسط کورودو موری، آهنگساز ژاپنی، ساخته شد. اما برای پخش در ایران، از قطعه بی‌کلام نجوای بی‌پروا اثر ریچارد کلایدرمن و جیمز لست استفاده گردید که با دکلمه نصرالله مدقالچی همراه بود. همچنین نسخه دوم این قطعه در سال ۱۳۹۹ هجری شمسی با بازخوانی نصرالله مدقالچی و جاوید آزاد عرضه شد.

شخصیت‌های اصلی این مجموعه با صداپیشگی‌های برجسته ایرانی معرفی شدند. راوی داستان با صدای نصرالله مدقالچی، شخصیت آن شرلی توسط مریم شیرزاد، دیانا باری توسط ناهید امیریان و متیو کاتبرت توسط بهرام زاهدی، صداپیشگی شده‌اند.